BunnyRabbit

新しいうさぎの情報を様々な角度からお知らせします。

知られざる「Oxbow Animal Health オックスボーアニマルヘルス」活用法

Oxbowのホームページを翻訳した画面です

Oxbow Animal Health - オックスボーアニマルヘルス

 

スクリーンショットWebブラウザの翻訳画面のものです

 

 

 

当サイトの情報はOxbowのサイトから直接得られた情報に基づいています。また、当サイトは輸入代理店【KAWAI】とは何の関係もありません。

 

 

遅れているうさぎのケア情報

残念なことに日本のうさぎの情報に関しては、ここ10数年来あまり進展が見られないのが実情です。もっと海外の情報を積極的に取り込みましょう。そんな訳で、今日はオックスボーのサイトのご紹介。

うさぎの飼い主のほとんどが知っているメーカーの「Oxbow オックスボー」ですが、とても優れたうさぎのケア情報を提供していることはあまり知られていません。その理由の最たるものは、やはり「言葉が英語だからほとんど見ない」というものでしょう。しかし、Googleを始め多くのアプリケーションが実用的で様々な翻訳機能を備えていて、言語間の壁を崩し始めています。そろそろ、英語や他言語のサイトにも目を向ける時期に来ています。

 

 

遅れを取り戻しましょう

オックスボーの名前や製品は知っているのに、どんな会社か、どんな情報提供をしているのかを知っている人はそう多くはありません。オックスボーの運営する「オックスボーアニマルヘルス」のサイトには、うさぎを始め小動物に関する情報がとても豊富です。メーカーのサイトですから、製品情報が多いのは当たり前ですが、その製品の必要性を裏づける科学的な情報も多いのが「オックスボーアニマルヘルス」の特徴です。

また、ニュースレターを希望するとあなたの興味のある種類のペットの情報を送り届けてくれます。非常に質の高い情報が多く、メーカーのサイトの情報としては秀逸です。

 

 

私たちは誰なのか

オックスボーは、どんな会社なのでしょう。

オックスボーのサイトからそのまま引用しています。

私たちは小さなペットが大好きです

 当社は当初から、高品質の製品、健全な教育、支援ネットワーク、そして善行の拡大を通じて、小動物への愛と世話を祝い、鼓舞することを目指してきました。

 現在も私たちは毎日無数の方法で良いものを育て続けています。

 私たちの希望は、ペットの親、獣医師、小売店、救助隊、ボランティア、そして従業員を彼らが必要とする製品、知識、パートナーシップでサポートすることで、小型ペットの生涯にわたる福祉とそれらを愛する人間の交わりに貢献することです。

 OXBOW は、農民、彼の技術、そして完璧への情熱から始まりました。

 Oxbow は、農民、彼の技術、そして完璧への情熱から始まりました。オックスボウの創設者であるジョン・ミラーは、5 代目の干し草農家として、何年もかけて高級干し草を生産する技術を磨きました。ジョンは、(たとえそれが星空の下で収穫することを意味したとしても)完璧な収穫条件を待つ技術を習得し、市場で提供できる最も高級な干し草を生産するという評判を築きました。

 ジョンはすぐに、小さなペットのコミュニティにおける適切な栄養と教育の必要性を発見し、小さなペットの餌と世話の方法に革命を起こす旅に乗り出しました。当社の家族経営の会社は 1980 年に設立され、長年にわたり、一人の農家の情熱が小動物の健康に対する当社の世界的な取り組みへと成長してきました。当社の豊かな歴史は、勤勉、起業家精神にあふれた創意工夫、そして今日でも受け継がれている価値観に根ざしています。」(Who We Are 私たちは誰なのか - Oxbow Animal Health) より

oxbowanimalhealth.com

 

 

オックスボー「サイトマップ」ページ

目次として活用してください。

一部サイトマップに登録されていないページがあるので、ページ上の「Search 検索」から探してください。また、探したい情報もキーワードを入力して検索してみてください。ただ、検索する言葉は翻訳ページでも原語の英語で入力する必要があります。

 

 

翻訳機能をONにしてください

WebブラウザGoogle Chromeは、デフォルトで翻訳機能が有効になっています。最近、「Google翻訳」だけに関してもその翻訳機能に大きな進展がありました。翻訳精度が上がり、使い勝手が大幅に向上したのです。Googleに限らず、様々な翻訳Appをもっと有効に使いましょう。やはり英語圏のサイトは、日本語のサイトでは得られない情報を豊富に探すことができます。Webブラウザの翻訳機能を使って「オックスボーアニマルヘルス」のサイトを皮切りに、英語圏の様々な情報にアクセスしてください。

 

 

Oxbowの各SNSのページ

各SNSのアイコンです

OxbowのYouTubeのページです

www.youtube.com

 

 

OxbowのPinterestのページです

www.pinterest.jp

 

 

OxbowのInstagramのページです

www.instagram.com

 

 

OxbowのFacebookのページです

www.facebook.com

 

 

OxbowのLinkedinのページです

https://www.linkedin.com/company/oxbow-animal-health